Confused chick: Excuse me, sir, I don’t know which line to go into… This says ‘resident,’ but I’m not from here — I’m from New York.
Homeland Security agent: It’s still this line.

O’Hare Airport immigration line
Chicago, Illinois

Overheard by: amused traveller