French metrosexual, holding up iPhone: It’s from Madame Butterfly. You know it?
French bike cop: Yeah, I saw the American movie of it. With that one homosexual actor. Robbie… Robin…
British dinner guest: Robbie Williams?
American dinner guest: Robin Williams? Wait, he’s not gay…
French bike cop: Yes. Him.
British dinner guest: That was Mrs Doubtfire.
American dinner guest: It’s called Papillon in the US.
French metrosexual: What?