Young woman to small boy, loudly: Get your hands outta your pants, dude! (moments later) I said, scratch it through them!
Bus StopPortland, Oregon
Overheard by: across the street