Malls

Precocious five-year-old girl: Lipstick! Lipstick! I want lipstick!
Harried mother: Okay, fine, you can pick out one lip gloss. But your father will get really mad if he finds out, because he says…
Precocious five-year-old girl: I know, he says, “we shouldn't waste money, blah blah blah…”

Target Cosmetics Section
Atlanta, Georgia

Overheard by: Becca

Adopted Chinese daughter: I just wish we looked more alike.
Mother: Aw, you wish you looked more like me?
Adopted Chinese daughter: No, I wish you looked more like me.

Mall
Washington, DC

Overheard by: kellerz

Man in mall: Excuse me, where can I hail a taxi?
Mall employee: This is Vermont, dude.
Man in mall: There has to be taxis. There are roads, aren't they?
Mall employee: Nope, no taxis. But lots of guns.

Rutland, Vermont

Overheard by: MeggerzDotCom

Middle-aged woman to friend, exiting Forever 21: Well, that was a foray into a subculture we're not familiar with.

Kenwood Mall
Cincinnati, Ohio

Overheard by: Lisa