Moms

Mother: So, since I've drugged Binky this week, she hasn't made a single sound.
Daughter: This conversation doesn't sound suspicious at all.

Coles
Australia

Son, in dog food aisle: Why don't we buy this one?
Mom: Because he won't eat it.
Son: But it's cheaper!
Mom: And therefore not good for him.
Son: I don't see what the problem is, he'll be dead soon.

Tesco Supermarket
England

Young mother on phone: Well, tell him if he's going to stay home and get drunk by himself then he can babysit for me.

Wisconsin

Overheard by: smirkburglar

Five-year-old boys, in unison, about female lion strutting around: The mamacita is awake! The mamacita is awake!
Harried mother: I said let's not say that word… Let's say “elfman” is awake!”

San Diego Zoo
California

Store employee: Would you like to try a free sample of hot cocoa?
Nine-year-old daughter, impatient: Come on, mom! We need to get to your appointment!
Mom: Shut up! There's always time for free cocoa. Here!
Nine-year-old daughter: I don't want any.
Mom: Then just shut up.

Minnetonka, Minnesota

Six-year-old boy, firmly groping mannequin's backside: I'm popular! I'm popular! Look, mommy!
Flustered mom: Go be popular over there!

Morganton, North Carolina

Overheard by: Carla

Mother, chasing fleeing toddler across library: Stop! Come back! You have separation anxiety!

Christchuch
New Zealand

Overheard by: I suspect it's the other way around…

Exasperated little boy to mother: No, it's not a version, it's a virgin, with a “g”!

Redlands, California

Fat tourist mom: Nah… I don't wanna eat there.
Fat tourist dad, wistfully: Well, it's not McDonald's.

Outside Marcy's Diner
Portland, Maine

Overheard by: townie knows best

Little girl to mother, passing brand new cherry red Porsche Carrera GT convertible: Mama, why is everyone looking at that car?
Mother: Because it's very special.
Little girl: Can I get one?
Mother: Only if you marry well, dear.

Durham, North Carolina