Public transportation

Young suit #1: I'd totally ride her.
Young suit #2: Her!?
Young suit #1: Yeah, what's up with her? She's very pleasant-looking.
Young suit #2: My point exactly. You don't “totally ride” (makes air quotes) someone who's pleasant-looking.
(pause)
Young suit #1: Fair enough. (pause) Okay then, I'd totally let her ride me.
Young suit #2: Yeah, me too.

Subway Sandwich Shop
Glasgow
Scotland

Young female hill staffer #1: Right there in the friggin' book stacks…
Young female hill staffer #2: You were friggin' in the book stacks?
Young female hill staffer #1: Damn girl, I was watching, not doing.
Young female hill staffer #2: Wasted opportunity, if you ask me. I'd have joined in, or embarrassed the hell out of them till they let me in.

Capitol Hill South Metro Station
Washington, DC

Overheard by: Yoda

Pilot, during severely delayed flight: This is your pilot speaking, no word from air traffic control, but I just wanted to let you know…that I'm thinking of all of you.

Runway
Miami International Airport, Florida

Overheard by: Chelsea

Subway conductor, as train lights go out: Ladies and gentlemen, we are currently experiencing a delay because some yahoo cut the power lines walking at track level at St. George station. (ominously) Do you know where your children are?

Toronto
Canadia

Overheard by: Jtf

Girl on subway to friend: It'd be weird to have sex with a girl.
Friend: Yeah, you wouldn't know where everything goes.
Girl: Nothing would fit. (pause) This is probably not a subway conversation.

Toronto
Canadia

Dude on streetcar: Anybody on the bus got a newspaper?
Friend: Dude, this is a streetcar.

Portland, Oregon

Overheard by: Glad this town has transit options

Flight attendant: Good afternoon, ladies and gentlemen, welcome aboard flight 1751 to Raleigh-Durham. My name is John and I am your head flight attendant today. I will be assisted by my lovely fiancee Sarah and my ex-wife Jill. It may be a little awkward but we hope you have a pleasant flight.

Runway
Atlanta, Georgia

Southwest Airlines employee: Mr Jones*, only one minute to be at the gate B5. We looove you, but we have to goooo!

Airport
Fort Lauderdale, Florida

Overheard by: Jake Conner

Airplane pilot: And just for sanitary reasons, please change your babies diapers in the bathroom, not on the pullout table in front of you, because people might stare.

Airport
Tampa, Florida

Overheard by: nicole

Woman on cell: Make sure you put it in a baggie so it doesn't get cooties everywhere. You know.

Back Bay Station
Boston, Massachusetts