Public transportation

Flight attendant: As you depart the aircraft, please check your area for any personal belongings. If you leave anything behind, please make sure that it can either be split three ways or that we can sell it on eBay. Thanks for flying Southwest!

Buffalo, New York

Overheard by: robyn

Security officer, pulling out fingernail clippers from carry-on: Sir, what are your intentions with these?
Man in line, deadpan: To take over the world.

Albuquerque, New Mexico

Overheard by: Zombie

Woman: Is this the train that goes to Portland?
Smelly guy with slur: Yeah. (pause) Do you want some company?
Woman: What?
Smelly guy with slur: Want some company?
Woman: No!

Beaverton, Oregon

Overheard by: Bad Rabbit mAb

Metro cop addressing large crowd waiting for the orange line: Keep moving down the platform. Move down, please!
Tired tourist mom: Move down, honey.
Little girl: Why?
Tired tourist mom: Because we're sheep, that's why.

Smithsonian Station, DC Metro
Washington, DC

Woman on cell, after next bus stop is announced: Did you hear that? The woman giving the announcement? It's the same woman every time. I wonder where she is.

eavesdropdc.blogspot.com

Pilot to passengers: Everyone, please make sure your seatbelts are fastened. I'm gonna fly this plane like I stole it.

Flight from Nashville, Tennessee

Flight attendant, over loudspeaker: We will now be dimming the lights for the remainder of the flight.
(Lights dim)
Flight attendant, in deep, sexy voice: Are you in the mood to fly now? I thought so…

Southwest Airlines Flight
Austin, Texas

Conductor, over speaker: Stop touching the train. Yes. You. I can see you on the security cameras.

Sutherland Train Station
Australia

Bus driver: Push back, push back! Don't be afraid! Hold somebody's hand, tell 'em you love 'em!

57 Bus
Boston, Massachusetts

Overheard by: Smallison

Mother to daughter hopping up and down on escalator: Now Beth*, if you keep doing that your pants are going to get caught in the conveyor belt and they’ll be ripped off and all of South Station is going to see your little mermaid underwear. [Girl immediately stops.]

South Station
Boston, Massachusetts

Overheard by: Meg