Little boy, singing: Should I stay or should I go now? If I stay I’ll eat your armpits!
Newton, Massachusetts
Overheard by: Amy
Little boy, singing: Should I stay or should I go now? If I stay I’ll eat your armpits!
Newton, Massachusetts
Overheard by: Amy
Girl to friend: So, there was this cute guy, and I was standing behind him, and he just started laying eggs!
Government Center
Boston, Massachusetts
Overheard by: meems
Waitress: Is this the book club? These are your free shots.
Bar
Allston, Massachusetts
Father holding infant son in glass elevator: Are you scared, sweetie? It must be nice not to have a sense of your own mortality.
Burlington Mall
Burlington, Massachusetts
First grade boy: I had two girlfriends but I lost one.
First grade girl: Didn't one of them kiss you?
First grade boy: Yeah, Hannah told Alexis to kiss whoever she liked more, and it was me and this other girl, and she was going to kiss her, but then she kissed me and we've been together for, like, forever.
First grade girl: Yeah.
Lakeville, Massachusetts
Overheard by: was still playing with barbies- clothed
American guy: So, how do you like the states?
British guy: You know, I’ve yet to try a Twinkie.
American guy: Really?
British guy: Yeah, or a Ding Dong… Are those similar?
Boston University
Boston, Massachusetts
Overheard by: twinkie lover
Cashier to woman in express line with 50 items: Ma'am, this is the ten-or-less line.
Woman: Oh, sorry! My son got in trouble and I got on the wrong exercise bike!
Cashier: Oh.
Quincy, Massachusetts
English teacher, on The Sun Also Rises: In one sense this book is a love story between a nymphomaniac and a man without a penis… [Pause] Discuss.
Acton, Massachusetts
Father: Honey, you can’t cry on the train. The conductor will kick us off.
Young daughter, crying: Can I cry on the bus?
Father, after thoughtful pause: Sure, you can cry on the bus.
MBTA Green Line
Boston, Massachusetts
Overheard by: Joe
Seven-year-old girl: Mama, did you know that hip-hop is good to do if you need to lose weight?
Mother: I’m sure it is… But sweetie, you don’t need to lose weight!
Seven-year-old girl: No, but you do!
Massachusetts