Australia

Girl, looking at floor to ceiling windows in apartments: I love looking at these to see if I can see people.
Guy: There's someone.
Girl: Are they naked? It's not fun unless they're naked.

Sydney
Australia

Overheard by: Cassie

Teen princess to another, in changing room: Oh my god, she's so trashy. Who would ask their friends to a a pole-dancing class there? The pole dancing studios I go to in the city are like sexy and hot. But at that one, I got carpet burn.

Changing Rooms
Sydney
Australia

11-year-old: Haggis is awesome!
15-year-old: Damn straight! High five!
(they high five)

NSW
Australia

Worker #1: So he told me to put my zapatos on!
Worker #2: Zapatos? What the fuck is that?
Worker #1: Apparently it's Spanish for “shoes.” I mean, how pretentious!
Worker #3: What is it with Americans? Like 99% of Americans speak Spanish. It's not like they're anywhere near Spain!
Worker #2: Hang on, why weren't you wearing any shoes?

Sydney
Australia

Overheard by: Not-American

Woman to husband: Can you run me over on Saturday?

Train
Sydney
Australia

Teenage girl: Orgies suck when they smell.

School
Brisbane
Australia

Overheard by: I worry about this girl

Girl #1: With the right emphasis, anything can sound dirty.
Girl #2: I'll jump on your trampoline.
Girl #1: I'll park in your car park.
Girl #2: I'll reverse up your back alley.
(pause)
Girl #2: I think it just got too literal.
Girl #1: Me too.

Sydney
Australia

Blonde: I have this theory that babies who were born late are like always late to stuff. And babies who were born early, like premature, are always early.
Friend: Really?
Blonde: Yeah, it's like, on my resume.

Brisbane
Australia

Older woman: So I said “Wrap her up. Wrap her up tight!”

Newcastle
Australia

Overheard by: Declan

Teenage girl #1: Anyway, I just need to talk to him.
Teenage girl #2: Mmm-hmm.
Teenage girl #1: But I barely ever see him!
Teenage girl #2: Yeah.
Teenage girl #1: I have to meet him in a mutual place, y'know?
Teenage girl #2: …like a box?

Perth
Australia