Clothing

Man: Excuse me, but your skirt is caught on your bag and it's pulling your skirt all the way up.
Young woman (annoyed): Excuse me! Can't you see I'm on the fucking phone?!
Man: Fine then–walk around with your ass hanging out–see if I care.
Young woman (into her phone): Oh my god! Some guy just totally came up and told me that my ass is showing! (walks off with skirt still showing)

Airport
Sydney
Australia

Physicist: Elise has a quantum ass. It's either big or real big. Depending on what pants she wears.

Chicago, Illinois

Overheard by: change

Hoochie #1: That's why I don't wear panties with tight skirts; I need maximum mass, maximum jiggle.
Hoochie #2: That's also why you always flashin' your business, looking like a ho.
Hoochie #1: So? What you doing up in that club–gettin' drunk? (laughs)

Hollywood, California

Overheard by: Mistopher

Crazy-religious-dude, pointing at male student: Are you free from sin?
Male student: Yes I am!
Cray-religious-dude: Sure about that? (looks student over) Then why is your shirt so tight?

Florida International University

Size 4 girl #1: I love H&M but it makes me feel so fat. I have to wear a size 6 or 8 when I shop here.
Size 4 girl #2: Yeah, and that vest makes you look like a lesbian.

H&M
Chicago, Illinois

Man in dressing room to employee waiting on him: Dude, I can see my ass hair. I'm a grown-ass man. Go find me some grown-ass man pants.

Las Vegas, Nevada

Teacher to girl: I like your shirt!
Girl: Oh, yeah, but it's from a show, so I'm not, like, just wearing a shirt… randomly or whatever.

Boulder, Colorado

Guy: You know what I'm going to do? I'm bringing back the safari hat. Tomorrow I'm wearing a safari hat to work.
Girl: That's so Baltimore!

http://eavesdropdc.blogspot.com/2007/08/baltimore-new-fashion-capital-of-world.html

Overheard by: the hill

Girl, returning from holidays in America: So yeah, I got put in actual jail.
Friend: For drinking on the beach?
Girl: Yup, got the orange jumpsuit and all.
Friend: Did you get to keep it?
Girl: I didn't like to ask, to be honest. Would've been a savage souvenir, though.

UCC Campus
Ireland

Guy watching Macy’s commercial: Ugh! This American obsession with consumerism is just disgusting! Not to mention flawed.
Sarcastic girl: What the hell do you think you are, Mr. Abercrombie jeans? Jamaican?

Western Washington University
Bellingham, Washington

Overheard by: He was obviously a freshman