Australia

Young pregnant mother, gratefully accepting seat on crowded tram: Come over here and sit with mummy, Adam.
Four-year-old: Noooooooooo.
Mother: C'mon, Adam, come sit with mummy.
Four-year-old: Noooooooo (but slinks over and sits down anyway)
Mother: Better?
Four-year-old: You've ruined my life, mom.
Mother: Yes, honey, I know.

Melbourne
Australia

Overheard by: Soap Oprah

Woman on BlackBerry: So what's cream cheese again?

Australia

Tutor: Wikipedia is not homework!

University of Melbourne
Australia

Overheard by: Kiri

Teenage girl being pushed in shopping trolley, singing loudly: Nineteen! You're only nineteen, for god's sake, oh, you don't need a boyfriend!
Teenage boy pushing girl, monotone: Everybody is looking at you. They think you're a lesbian.
Teenage girl: I feel like such a rebel! But we should return this trolley, like dutiful citizens.

Geelong
Victoria
Australia

Teen girl #1: I think we need to get her a rebound guy.
Teen girl #2: Don't you think it's a bit soon? Paul died like two weeks ago.
Teen girl #1: Hmm. I guess. (pause) Maybe just for weekends then?
Teen girl #2: Yeah, okay.

Bus Stop
Brisbane
Australia

Overheard by: cara

Mom to child: We are not buying food for imaginary people.

McDonald’s, Redcliffe
Queensland
Australia

Overheard by: Ashley

Queer guy to queer friend: I’ll be the monkey if you’ll be the old lady.

Melbourne
Australia
http://community.livejournal.com/overheardinmelb/127773.html

Girl #1: Do you think I’m pretty?
Girl #2: I’m sure you’re pretty on the inside.

Canberra
Australia

Overheard by: Ruby

Man: So, like, an hour later I found them — finally — dancing around in a little circle for some drunk guy!

Rundle Street
Adelaide
South Australia

Overheard by: Jimmy Bean

Six-year-old: You know my friend, Lucy? Well, before she was a girl she was a boy.
Mom: What? That’s not possible. You can’t change from being a girl to being a boy.
Six-year-old: But Lucy did.
Mom: No, she didn’t. Why are you saying this?
Six-year-old: She did! She was a boy and now she’s a girl! She told me!
Mom: She’s lying. It doesn’t happen that way.
Six-year-old: But she did! You don’t know anything! She was a boy and now she’s a girl!

Sydney
Australia

Overheard by: just over the fence