Couples

Boyfriend on train: I always wanted to be a pigeon.
Incredulous girlfriend: What?
Boyfriend: Oh shit, I just thought that out loud.

Melbourne
Australia

Guy: I don't have a favorite person. (pause, then begrudgingly) Well, I guess my favorite person is her… (points at girlfriend)
Girlfriend, unenthusiastically: Well, gee.

Park Tavern
Jersey City, New Jersey

Pouting newlywed wife: I feel like we don't spend enough time together.
Seething newlywed husband: (grinds teeth)
Pouting newlywed wife: Enough quality time.
Seething newlywed husband: (remains silent)
Pouting newlywed wife: Would you like me to tell you what quality time is?
Seething newlywed husband: (about to speak, thinks better of it)
Pouting newlywed wife: 23 hours a day.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/465741992/one-hour-is-plenty-of-time-for-a-lot-of-drugs.html

Overheard by: good, that leaves one hour for him to think of a response

Obese John Wayne wannabe: I can’t believe we are not hanging out tonight.
Gap tooth hootchie: I told you I made plans with my friends a month ago!
Obese John Wayne wannabe: Well you’re supposed to be hanging out with me. We never hang out anymore and we are boyfriend and girlfriend!
Gap tooth hootchie: We were supposed to hang out this past Saturday and Sunday but we didn’t! You were not fucking there.
Obese John Wayne wannabe: I had a change of plans!
Gap tooth hootchie: Change of plans?! Muthafucker you were in jail!

Bus
Iowa State University, Iowa

Overheard by: Casey

Guy, tenderly hugging girlfriend: You're right, you're not worthy.

Red Bank, New Jersey

Girlfriend: Have you ever touched another man’s armpit hair?
Boyfriend: No.
Girlfriend: Well, yours are really gossamer-y. If you shaved them off, you could weave a little swatch of, like, satin… And then you could make a quilt!
Boyfriend: Or a patchwork jacket!

Ypsilanti, Michigan

Loud boyfriend: Where's the rest of it? You only needed five dollars for the hat. Where's the change?
Loud girlfriend: Give it a rest, Tommy. Okay, I gave you your change.
Loud boyfriend: You know, we need the fifteen dollars for the hotel, and I need hair gel.

Los Angeles, California

Overheard by: Pbritches

Annoyed teenage boy to girlfriend: You've got to understand that I'm never going to be Justin Bieber!

London
England

Overheard by: KK

Boyfriend: Ow! Stop twisting my mole.
Girlfriend, singing quietly to herself: Looking for rub in all the wrong places.

MAX Train
Portland, Oregon

Overheard by: Amy Achterman

Greek girlfriend: She misses you baby.
English boyfriend: Hm?
Greek girlfriend: She misses you.
English boyfriend: Who misses me?
Greek girlfriend: Helena.
English boyfriend: Who's Helena?
Greek girlfriend: My vagina, baby.
Indian guy at table: You named your snatch Helena?! Really? You named your vagina?
Greek girlfriend: Sure, don't you have a name for your dick?
Indian guy and English boyfriend, at same time: No.
Greek girlfriend: I've always thought of your dick as being called Errol, baby.

Leamington Spa
England

Overheard by: Bleep