Family ties

Barista #1: So, I had this totally fucked up dream last night. I was, like, having sexual relations with my brother…
Barista #2, totally serious: That’s not weird.
Barista #1: I know, but the weird thing was everyone around me was really uncomfortable with it.

Fort Collins, Colorado

Overheard by: I’m uncomfortable even hearing it

Teenage girl to friends: They don't let the kids wear makeup at my sister's school! What if you're emo and you can't wear makeup? Then what?

National Ballet
Toronto, Ontario
Canadia

Teenage daughter: Mom, I have a plan for my future.
Mother: And what's that?
Teenage daughter: Save someone's life so they are indebted to me and will buy me the complete Twilight Zone boxed set.
Mother: Between this and your brother who I haven't seen in four days, I don't think I screwed up at all.

Highlands Ranch, Colorado

Overheard by: Julia

Loud woman: But she said it wasn't a Target! It was a Wal-Mart. And then the grandmother didn't die. And she's still alive today!

Panda East
Amherst, Massachusetts

Overheard by: Rachel

Mother to son: I’m not sure, but I think grandma was high.

Union Station
Chicago, Illinois

Overheard by: Seska

Mother: Why do people like you?
Teen daughter: What?!
Mother: I mean, why do people like to talk to you and be your friend? I just don’t get it.

Fairfax, California

Mother to daughter: Come on!
(daughter rolls eyes and follows)
Random man to young girl: Is that your mother? You should be thrilled! Mine's dead!

Marin County, California

Guy on cell: Yeah, so I was seeing this girl, and she called me and said, “so I think I might be pregnant,” and I said “oh shit, really?” and then she just said, “yeah, but if I am I'll just put that fucker up for adoption.”

Escondido, California

Four-year-old kid, pickig up magazine: Hey, Dad, it’s Britney Spears!
Dad: No, that’s Jamie Lynn, her sister.
Four-year-old kid: Ohhh, the pregnant one.
Dad: Yep.
Four-year-old kid: But she’s not even an adult!
Dad: You don’t have to be an adult to get pregnant.
Four-year-old kid: So then how do you get pregnant?! [Dad puts magazine back.]

Omaha, Nebraska

Overheard by: Cortny

Metro cop addressing large crowd waiting for the orange line: Keep moving down the platform. Move down, please!
Tired tourist mom: Move down, honey.
Little girl: Why?
Tired tourist mom: Because we're sheep, that's why.

Smithsonian Station, DC Metro
Washington, DC