Girls

Strange curly-haired girl: Make sure you make Edmund really hot.
Morose pale dark-haired girl: Why?
Strange curly-haired girl: Dude! Did you not read King Lear? Bitches were all over his dick!

Toronto
Canadia

Overheard by: Anneliese

Professor: I have three children: 15, 13, and 7.
Female student: Oh, I don't think I could have three.
Male student: Yeah, with two you can do person-on-person defense, but with three you need zone.
professor: You have a point.

http://eavesdropdc.blogspot.com/2007/08/just-reminder-that-football-season.html

Overheard by: Ian

Girl #1: Honesty is the best policy.
Girl #2: Yeah, just sleep with the guy!

Barrack Heights
Australia

Overheard by: I think we might differ on our definitions of

Sophomore #1: I mean, I don't really keep up with current events that much.
Sophomore #2: You need watch the news. Seriously. It's the twentieth century.

High School
Kentucky

Overheard by: Oh, high school

Mom to three-year-old son under the table: Whatcha’ doin’ under there, buddy?
Three-year-old son: Playing volleyball.
Dad: Volleyball? Smells like you’re pooping your pants.
Three-year-old son, giggling: I am.
Three-year-old son’s sister to friend: See, I told you it wasn’t the food.

Los Tres Amigos Mexican Restaurant
Michigan

Overheard by: Scott

Girl to friend, after unsuccessfully trying to open locked front doors: Maybe they'll let us in if we bang hard enough.

High School
San Francisco, California

Girl: You should meet his dad! He's like Don Quixote in a Kafka story.
Guy: Who's father they were talking about…you know…but with a tv.

Sabiá bar, Vila Madalena
Sao Paulo, Brazil

20-something guy, about his sushi: This takes me back to when I used to live in Japan.
Brunette: When did you ever live there?
20-something guy: No, I mean in my past life.
Brunette: What makes you think you were Japanese?
20-something guy: Because ever since I was little I have always loved seafood.
Brunette: … Maybe you were a fish.
20-something guy: Not cool.

Sushi restaurant
Worcester, Massachusetts

Overheard by: Wallflower

Librarian: Watcha doin'?
High school girl: Studying.
Librarian: Nerd.

Bellingham, Washington

Young girl: So what do you think I should do?
Girlfriend: I spent most of last night eating cheese out of a tube. I really don't think I'm the best person to ask for advice about your love life.

London
England

Overheard by: LondonCoffee