Girls

Little girl running back from bathroom with her father: Mommy, I got pee on my finger!

Perkins restaurant
Erie, Pennsylvania

Trendy girl: I can barely find the energy to ambulate!

http://overheardinphilly.blogspot.com/2007/07/someones-sat-classes-didnt-pay-off.html

Overheard by: try walking

Automated train station announcement: Castro street station.
Excited little girl: Yay! Castro!
Bystander: The dictator or the district?
Excited little girl thinks for a second: The rainbows!

Castro Street Station
San Francisco, California

Overheard by: Dawn

Girl #1: Oh, hey! I'm wearing a purple bra today!
Girl #2: Why is that a surprise? Don't you dress yourself?

Fitting Rooms
Morwell Shopping Centre
Australia

Overheard by: Ann

Guy: Wouldn't it be funny if she was actually selling her baby down in Mexico, and she ended up on 48 Hours Mystery, and we could say we knew her when?
Girl: I don't think you understand comedy.

http://overheardlines.blogspot.com/2008/09/couple-discussing-friends-vacation.html

Overheard by: tim

Girl to another, leaving bus: But you can't make everybody be gay!

London
England

(a couple at the checkout counter buying nylons)
Girl: I’m really excited for these tights.
Guy (excessively excited): Me too!

Halifax
Nova Scotia
Canadia

Girl #1: I wonder if vegans get on the metro and, like, can't sit down because the seats are leather.
Guy: No, this is pleather.
Girl #2: If it were leather it would smell like it.
Guy: No, that's only clean leather.

Washington, DC

Overheard by: Vegan sitting on the Metro

Male student: I like your Skittles.
Female student: Don't look at them!

Eveleth, Minnesota

Overheard by: deathmap

Girl in car, while on cell phone: I was coughing because I was eating a cookie while trying to have sex!

Denver, Colorado

Overheard by: Squid