Teen girl: Hey! This lip gloss matches my nipples! And my phone.
Galleria Mall
Las Vegas, Nevada
Overheard by: Jo
Teen girl: Hey! This lip gloss matches my nipples! And my phone.
Galleria Mall
Las Vegas, Nevada
Overheard by: Jo
Girl, looking perplexed at computer screen: Change…gender…?
Phonetics Lab, UC Berkeley
California
Young female yuppie to friend: You really might have to calm me down. I haven't been in a mall in a long time.
Boston, Massachusetts
Overheard by: samantha
Guy to drunk girl at a party, whispering loudly: Will you have sex with me?
Drunk girl: No.
Guy: Please?
Drunk girl: No.
Guy: Aww…come on!
Omaha, Nebraska
Girl #1, talking about Lasik surgery: Well, they either cut your eye completely with a laser, or they do part of it surgically.
Girl #2: No! No! Stop. I can't talk about eyes. Don't talk about eyes, especially when I'm eating.
Guy: This is just like with my friend, Marise. We can't talk about killing people because she's from Haiti.
Arlington, Virginia
Overheard by: Molly
Hobo: Spare some change?
Lady suit: No.
Hobo: Fine. Well, at least it's sunny out today.
Lady suit: Yeah, it's so nice. But I only get to stare at it from inside the office. (looks sad)
Hobo: I feel for ya.
Vancouver
Canadia
Overheard by: Caesara
High school girl to friend: History is my favorite subject, my favorite is the holocaust…I love the holocaust!
Dentist Office, Korea Town
Los Angeles, California
Overheard by: anon
Teenage girl: Mom, you have to buy me this book!
Mom: No, I don't, and I shan't.
Teenage girl: You what?
Mom: I shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Yes. Shan't.
Teenage girl: That's a word?
Mom: Yes.
Teenage girl: What's it mean?
Mom: It's a contraction of “shall not”, as in “I shan't buy you that book.”
Teenage girl: Ugh, fine! Enough shan'ting already!
Borders Bookstore
Olathe, Kansas
Girl with bright green hair: My whole family likes him, except for me.
Guy with dreadlocks: Tell them you'll go for him if he wipes off the chrome makeup and stops wearing a black latex trench coat in the summer.
Spokane, Washington
Overheard by: Nina
Chica #1: Here's your apron.
Chica #2: Oh! I'm going to be such a ho' tonight!
Sugar Land, Texas