Kids

Six-year-old child to teacher, upon seeing her new haircut for the first time: What's wrong with your hair?
Teacher: What do you mean “what's wrong with my hair”?
Child (with eyes downcast): It just looks so beautiful.
Teacher: Well, thank you.

New Westminster
BC
Canadia

Four-year-old boy, excitedly, as he and his family are being seated: Beer! Beer! Dad, they have beer here!

El Metate Mexican Restaurant
Soddy-Daisy, Tennessee

Overheard by: Mrs. H.

Small child: Hey, dad, can we take the quarters out of the fountain?
Father: Not now. That's what we do after dark, when we put our ski masks on.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/465751887/bring-your-kid-to-work-day.html

Overheard by: rappeling from the ceiling for spare change.

Lady carrying huge crate of Girl Guide Cookies to campus rent-a-cop: But they're just kids! They were just trying to have fun!
Campus rent-a-cop, genuinely surprised: They were smoking pot on my campus!

McGill
Montreal, Quebec
Canadia

Five-year-old boy sitting in a shopping cart: Gi-ant vul-va! Gi-ant vul-va!
Mommy: Here's a chocolate truffle.

Whole Foods
Santa Monica, California

Nanny to 10-year-old girl: So, who commonly uses Celsius instead of Fahrenheit?
10-year-old girl: Penguins.

Brookline, Massachusetts

Overheard by: S

Soccer mom to group of children: Okay, who's dead?
Several of the children, excitedly: I'm dead! I'm dead!

Outisde Trinity Rep
Providence, Rhode Island

Overheard by: Katie M

Four-year-old girl: What about Steven?!
Six-year-old girl: He's my new boyfriend, and I told his sister that I love him but she didn't tell him. But he's my boyfriend and he doesn't know it.

Pennsylvania

Professor: It's like pouring milk on the floor and putting your baby in it. Not as efficient as a nipple.

University of Vermont

Father: I read a report where they have linked promiscuity to Alzheimer's.
20-something daughter: Don't be jealous, dad.

Sydney
Australia