Women

Finnish lady: They waited years to diagnose him so now of course he's got a lot of luggage.
American lady: Wait, don't you mean baggage?
Finnish lady: Luggage?
American lady: Baggage.
Finnish lady: Baggage, luggage.
Brazilian man, totally bewildered: Suitcases?

West Hollywood, California

Overheard by: Sprightly

Woman to another: But don't worry… I won't give up the boobie, and you can drive.

Bus
Chester, Pennsylvania

Woman on intercom: Would Joe Smithson please report to the guidance office? (pause) Please? Seriously, please, please, please, just come… please.

High School
New Jersey

Overheard by: Miss Fabulous

Crazy drunk lady, whispering: I think I got asbestos on my hands. (in louder voice) Or maybe it's sperm! Heeheeheeheeheehee!

Toronto
Ontario
Canadia

Overheard by: EdgingAwayFromHer

Woman #1, watching hobo in a dress: You know, I finally feel like I'm a metropolitan woman.
Woman #2: Why? Gotten used to the traffic, crowds, pollution and public transportation?
Woman #1: Well, yeah, but that's not why. See that guy in that dress over there? When I first came to the city, I would have been amused or shocked to see something like that. Now, my first reaction is: “Those shoes and socks don't go with that dress–and Macy's isn't that far away. Dude, go get some pumps!” I mean, how often do you think I would have thought to say “dude, go get some pumps” when I was still living in Ohio? I'm living the dream!

Financial District
San Francisco, California

Overheard by: And the jacket didn't match either

Woman to mother being slapped in the rear by little boy: Oooh, your son is bad!
Mother: Yeah, I think he's gonna be an ass man when he grows up!

Jersey City
New Jersey

Woman #1: Are you wearing sexy underwear?
Woman #2: No, just cotton.

Arts and Crafts Show
New York City, New York

Overheard by: Karlene Kuhn

Old Polish lady, bitching about price of handmade jewelry: So you're paying for the hand job and not the stone?

Bethlehem, Pennsylvania

Guy to woman sitting down: The really great thing is that you'll never have to wear pants again!

Portland, Oregon

Woman at diner: So I answer it, and he goes “Hi! Happy 9/11!”

Restaurant
Seattle, Washington

Overheard by: of bugle be uncouth