Moms

Woman to four-year-old daughter: Do not touch anything. Do you know what will happen if you touch something?
Little girl: You'll smack me in the face!

Liquor Store
New Jersey

Mother to small child: So Paul just has to prove he's a woman now. So that should be fine.

Restaurant
London
England

Overheard by: sneaking a peek

Mother: These sheets smell weird.
Child, enthusiastically: Yeah, like other people's houses!

Thrift Store, St. John's
Newfoundland
Canadia

Overheard by: Sandy

Mother to teen son: Your hair needs a cut.
Teen son: Your face needs a cut.
Dad: Your face needs a punch!

Ebdentown
New Zealand

Overheard by: Schmitty

Five-year-old Spanish boy: Court! Court! Court! Court!
Frazzled grandmother: Yes, I know.

Courthouse
Waterbury, Connecticut

Overheard by: Colleen

Glamorous blonde mother, curiously: Did I pay you enough attention as a child?
Dark haired alternative daughter: Um…how do you mean?
Glamorous blonde mother: Did I not hug you enough?
Daughter: Why?
Glamorous blonde mother: Well, you're not…well…not very mainstream are you?
Daughter, in shock: Well, if there's anything wrong with me, it's your fault, isn't it!

Liverpool
England

Small boy with ice cream cone, trying to get mom's attention: I peed my pants! I peed my pants! Mommy, listen to me, I peed my pants!
Mom, deadpan: I bet that's real uncomfortable for you.
Dad to son: When we get home we are just gonna have to hose you down.
Son to dad: Oh yeah, make me lay on the yard and then spray the hose on me, and on my penis, and down my pants on my penis!
Boy's brother, from minivan: Ew! You can spell the pee!

Bucks County, Pennsylvania

Overheard by: free birth control

Little boy: Mommy, if a turtle has no shell is it naked or homeless?
Mother: It would be dead, sweetheart.
Little boy: That's sad, mommy.
Mother: No, it isn't, dear. Come on, this is our stop.

Metro
Washington, DC

Young mother, in baby-talk: Aren't you excited to meet grandma and grandpa at the park? Do you think they're sad and lonely there waiting for us?
Toddler son: Noooo, they're drinking.
Mother, still in baby-talk: You think they're drinking?

St Charles Streetcar
New Orleans, Louisiana

Prospective student's mother: I hear there are a lot of lesbians on this campus.
Student tour guide: Well, it isn't like they jump out of the bushes and convert you or anything.

College, Colorado