Little girl: He's drunk, I swear!
Teenage sister: He's not drunk, he's a foreigner.
Highlands Ranch, Colorado
Overheard by: Julia
Little girl: He's drunk, I swear!
Teenage sister: He's not drunk, he's a foreigner.
Highlands Ranch, Colorado
Overheard by: Julia
Mom to three-year-old son under the table: Whatcha’ doin’ under there, buddy?
Three-year-old son: Playing volleyball.
Dad: Volleyball? Smells like you’re pooping your pants.
Three-year-old son, giggling: I am.
Three-year-old son’s sister to friend: See, I told you it wasn’t the food.
Los Tres Amigos Mexican Restaurant
Michigan
Overheard by: Scott
9-year-old boy, biking: Yo, what kind of flowers are they?
13-year-old brother, also biking: They be poppies an' calla-lilies an' peonies an' oleanders an' hydrangeas an' shit.
Philadelphia, Pennsylvania
Overheard by: Phanatic
20-something #1: Your boyfriend is 61, right?
20-something #2: My boyfriend is 60. Our father is 61.
Colorado
Toddler to older sister: The pencil! Pencil! Look! (screaming) Looooook!
Teenage sister: That's the Washington Monument.
Toddler: Noooooo! It'll kill us! (sobbing uncontrollably) Kiiiillll! (continues sobbing)
National Mall
Washington, DC
Overheard by: Meaggoo
Six-year-old boy: Hey, look at this piece of bamboo!
Eight-year-old brother, taking bamboo, hiding it behind his back and then brandishing it like a staff: And now, with my mermaid magic, I pronounce you Sir Giraffetail! Ahoy!
Six-year-old boy: What?
Indianapolis Zoo
Indianapolis, Indiana
Overheard by: Emily and Aaron
Five-year-old girl (pointing at penis on sculpture in museum): Daddy, what's that?
Daddy: What do you think it is?
Girl's little sister: It's a butt!
Five-year-old girl (pause, whispers in amazement): It's a penis.
Harvard
Cambridge, Massachusetts
Overheard by: loves smart kids
Group of little girls to window poster: Hannah Montana! Hannah Montana! Hannah Montana!
Exasperated father: Don’t kiss that!
Mall
San Diego, California
Eight-year-old: You should never say ‘Oh my G-O-D.’ That’s bad.
20-ish brother: Oh my god!
Eight-year-old: You can’t say that! That’s bad!
20-ish brother: Okay. Jesus fucking Christ!
Connecticut