Couples

Wife in line at water ice stand: I want a gelati!
Husband: They don't have any gelati. What do you want?
Wife: I want a gelati!
Husband: But they don't have any gelati!
Wife, pointing to menu, where it says gelati: What's this?
Husband: Rules.

Ambler, Pennsylvania

Overheard by: Gracie

Earnest fellow: And then I watched Scrubs, and then I watched Blade Runner, the movie. And then guess what I did?
Girlfriend: What?
Earnest fellow (proudly): I organized my receipts.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/287115616/sounds-like-a-good-cure-for-insomnia.html

Overheard by: the girls by the elevator.

Guy to girl: What? Your tummy hurts? Let’s make out!

Auburn, Alabama

Man in fancy shirt: Oh, my butt's been hurting.
Girlfriend: Why does it hurt?
Man in fancy shirt: There's been something pokin' me all day.

Portland, Oregon

Overheard by: Brilicia

Girlfriend: I have to shave every single day.
Boyfriend: Oh, yeah?
Girlfriend: Yeah… do I have any hairs sticking out on my chin right now?

http://www.overheardinminneapolis.com/2007/07/ive_been_thinking_about_us_lat.html

Overheard by: Ian

New Yorker, on cell to fiancée: Honey, all set here for our wedding, when you coming over? I got both of our rings, in nine-carat gold! (appalled silence in carriage) Yeah, your finger's gonna go green and fall off or something? What the hell's wrong with nine-carat gold? Hey! Of course I love you more than I love my mom! Come on! What is this about?

Train
Dublin
Ireland

20-something girlfriend, pointing at “exit only–do not enter” sign: I should tattoo that on my butt.
20-something boyfriend: But then you would be single.

Lincoln Park
Chicago, Illinois

Dude: I want to give you a baby.
Chick: I don’t want a baby, I just want rent.

Bayswater
Australia

Good Thing Pluto Didn’t Hear That

Chocolate store girl: You’re a dicksucker. You know that? I mean, why bother with you? You seen my ass, you know I’m good-looking. You’re-.
Guy in Goofy costume, muffled: Whatever. There are other tits. I’ll be just fine regardless. And just so you know [lowers voice as kids approach] you’re gonna get us both fired if you keep this shit up.
Chocolate store girl, loudly: Fuck you, and fuck your fucking ass! I hope you get fired! Then you can go home and suck your asshole!
Guy in Goofy costume, losing it: Better than sucking your ex’s dick when you’re supposed to be working.
Chocolate store girl, stunned: Who told you that?!
Guy in Goofy costume: Jen, after I fucked her!
[Girl walks into the shop quickly and goes into back room looking like she’s going to cry. Goofy goes back to wandering around aimlessly, waving to little kids.]

Disney World
Orlando, Florida

Overheard by: after that, my g/f and i applied for jobs there

Husband to wife: I've been married to you for 35 years and I still don't understand your thought process on trout.

Florence, Kentucky