Girls

Male student: So there was a hobo on the train and he sat next to me and he was like, “me no wah”. So I was like, “what?” and he just said “me no wah!” so I was really confused and then I realized I had my backpack, so I gave him a pen and a paper and he wrote “m-e n-o w-a-h.” So I was really mad and was like, “dude, that was supposed to clear things up,” but it didn't.
Female student: Word.

University of Michigan, Ann Arbor

Overheard by: Kelli

Girl #1: She defriended me!
Girl #2: Well, that explains the shoes.

Brown University
Providence, Rhode Island

Mother: Where's Germany?
Daughter: There. (points it out on map)
Mother: That's not Germany! That's Germany! (points to Africa)
Daughter: What? Mom, that's Africa. (points to Germany again) This is Germany. And this is Europe…
Mom: Oh.
Daughter: Holy shit, mom.
Mom: Don't judge me!

Renton, Washington

Girl: Don't have sex on the couch!
Guy: Why not? You can have sex on the couch, I don't mind.
Girl: Mhh, you wouldn't like that. I'm a fountain.

http://www.overheardatmcgill.com/archives/2008/11/17/shes-in-justin-timberlakes-new-music-video-for-climax-me-a-river/

Overheard by: aylmer

Girlfriend: I think my butt has gotten bigger.
Boyfriend: If that’s true, hallelujah. I love big booties.
Girlfriend: David*, this is serious! I think I have been doing so many squats that my butt has lifted and risen… like bread.

Toronto
Canadia

Overheard by: MoMo

Plain Jane: Finish eating, so we can go outside!
Goth girl: Quit bossing me around! I just got out of line five minutes ago; it's not my fault that it's 12:45 and I've only eaten half of my lunch!
Popular boy to goth girl: I don't think I've ever heard you speak before.

School Cafeteria
El Paso, Texas

Girl: And it's not like Jeffery Dahmer crazy, it's like Mel Gibson crazy.

Coffee Shop
Philadelphia, Pennsylvania

Overheard by: Asteria

Girl #1, after seeing Sweeney Todd: Dude, is it bad that some of those people-pies looked good? I wonder what they would taste like…
Girl #2: That's awful!
Girl #1: Too bad. Those fuckers looked tasty.
Girl #3: I told you we should have eaten before we came here.

California

Overheard by: Kayleigh

Girl on phone talking about going to a strip club for the first time: I mean, I really felt bad for those girls, they like, had to dance around topless!

Philadelphia, Pennsylvania

Overheard by: What did she think strippers did?

Superior girl: You're just stumped by the Father-Christmas-isn't-a-cat argument.

Norwich
England

Overheard by: Inigo Montoya