Stores

Young girl, spraying perfume: These smell yucky. Who actually buys these, Mom?
Mom: Put those down. Those are for prostitutes.

Macy’s
St. Paul, Minnesota

Overheard by: ChasingDori

Elderly Italian lady to store clerk, while judging jugs of wine: I'm the last of the great drinkers.

Liquor Store
Philadelphia, Pennsylvania

Overheard by: Steve

Librarian at info desk: How are you today?
Gloomy guy: Not very well.
Librarian: Why not?
Guy: Oh, my girlfriend's being mean to me… Are you single?
Librarian, unfazed: No, I'm married.

West Lafayette, Indiana

Overheard by: Rachel S.

(it is raining extremely hard outside)
Gay guy #1: So wet. Whatever, I guess we can make this look work.
Gay guy #2: We totally can.

Outside Macy's
Burlington, Massachusetts

Overheard by: Emma W.

Annoyed wife trying on unattractive skirt: So what do you think?
Husband, with baby: It looks nice.
Annoyed wife, returning to dressing room: What do you know?
Husband to baby: Son, you have no chance.

Old Navy
South Carolina

Overheard by: Kempii

Teenage girl: Mom, you have to buy me this book!
Mom: No, I don't, and I shan't.
Teenage girl: You what?
Mom: I shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Shan't.
Teenage girl: “Shan't”?
Mom: Yes. Shan't.
Teenage girl: That's a word?
Mom: Yes.
Teenage girl: What's it mean?
Mom: It's a contraction of “shall not”, as in “I shan't buy you that book.”
Teenage girl: Ugh, fine! Enough shan'ting already!

Borders Bookstore
Olathe, Kansas

Teenage daughter: You just know Chuck Woolery was banging every chick on Love Connection.
Mother: Not in front of the 12-year-olds!
Teenage daughter: I dunno, Chuck Woolery is a pretty sick son of a bitch.

Grocery Store Parking Lot
Littleton, Colorado

Tiny pregnant girl to friend: He has this mattress that has pee stains all over it, and he keeps blaming it on the dog! I'm like, “yeah, right!”

Target
York, Pennsylvania

Excited preteen girl to dad: Look, dad, it's Hannah Montana!
Dad: Honey, we get out of the house so that we don't have to sit around and watch this all day long.

Macy's
Bridgewater, New Jersey

Overheard by: AS

Woman to another, shopping in frozen food aisle: You know, I think sometimes you really can have too many Tater Tots in the house.

Shoppers Food Warehouse
Northern Virginia

Overheard by: Pat Trenner