Washington, DC

Girl: I’m like Mister Rogers — I change my style twice a day.

Farragut North Metro
http://eavesdropdc.blogspot.com/2007/02/hi-neighbor.html

Cashier #1: He's definitely overcompensating for something.
Cashier #2: I do not know what that word means.
Cashier #3: “Compensate?” You don't know what that means?
Cashier #2: “Compensate?” Penetrate–I know what *that* is.

Filene's Basement
Washington, DC

Guy trying to impress girl: So then I mastered a few languages, and after that it was pretty easy to get hired.
Girl: Oh wow! What languages?
Guy: C++.

Yellow Line Train
Washington, DC

Gym bunny to frat boy: Yeah, but I mean, boobs don’t smell like anything.

American University
Washington, DC

Suit: You are so good at stalking.
20-ish chick: Thank you so much! [Shakes his hand.]Suit: Keep up the good work.

Dupont Circle
Washington, DC

Overheard by: Steve

Woman to son: That's the dress Larry Bird Johnson wore to the inauguration.

First Ladies Exhibit, Smithsonian
Washington, DC

Overheard by: Dave White

Woman: I've only been to Turkey once, to visit my boyfriend.
Turkish woman: That's far. He must be very good in bed.
Woman: We're not together anymore. I'll leave it at that.

Eastern Market
Washington, DC

Overheard by: Intern

Customer pointing to guacamole: Can you put some of that Guatemala on it?

Chipotle
Washington, DC

Sad-looking girl on cell: I'm trying my hardest to be pretty… I'm at the gym, like, every day!

Washington, DC

Girl #1, throwing home pregnancy test into friend's basket: Here, I think you need this.
Girl #2, throwing box of condoms into friend's basket: Not as much as you need these, you slut.

Washington, DC

Overheard by: Erica