Stores

Cute girl: This lotion is great! I actually have it on now, and keep smelling myself!
Teen boy, dragged in by his mother: Really? Can I smell you?
Cute girl: Sure! Smell me!
Teen boy: Wow, you do smell great! Mom, smell her!

Soap Store
New York City, New York

Guy picking up copy of Les Miserables: Oh my god, look at the size of this thing! What a crappy book!

Barnes & Noble
Mankato, Minnesota

Sorority girl #1: What did he die from?
Sorority girl #2: Cancer.
Sorority girl #1: Gawd! Cancer sucks!

CVS
Charlottesville, Indiana

Man on cell: Yeah. (pause) No, yeah, I'm at Best Buy right now.

Porn Store
Oswego, Illinois

Mother, digging through prom dresses on rack, to nine-year-old daughter: There's so much glitter here! Did you know that so many drag queens shop at Ross that they call it “cross dress for less”?
Nine-year-old, bored: I know…

Ross Dress for Less
El Cerrito, California

Overheard by: innocent bystander

Mom: He'll have chocolate ice cream with rainbow sprinkles and gummy bears.
Five-year-old son: But I want the blue ice cream!
Mom: Honey, the blue is cotton candy ice cream. You can't have it…it's pure sugar.

Coldstone Creamery
Carlsbad, California

Overheard by: Amused Employee

Woman, holding up holiday card: This card is perfect! It says exactly what I want! (reads typical greeting card poem)
Man: Wow, it really says that?
Woman: Well, I made part of it up.

Fred Meyer Store
Oregon

Suit #1, very seriously: And she was totally fixated on Martha. So I said to Martha, who swings both ways, you know, I said: “this girl is in serious need of some fanny,” but the trouble is, she's found god.
Suit #2: The worst coitus interruptus in the world! That Martha's a complete nutjob, though.

Bookstore
Liverpool
England

Plain girl: He's in a band and he lives in New York. What else is there to talk about?

Farmers Market
Los Angeles, California

Mother to three-year-old son: What are you doing? Come here, stop looking at the bras!
Son: (mumbles something unintelligible)
Mother: Yes, I know they're beautiful…but they're not for you!

Target
Delran, New Jersey

Overheard by: Amused Employee