Clothes

Girl #1: Hey, let's go to The Gap, they have short pants there.
Girl #2, pissed off: Shut the fuck up! I hate you.

Mall
Northern New Jersey

Girl #1: They're checking out your ass. Up you skirt.
Girl #2: Whatevs. (pause) Wait, do they have cameras?

Hotle Bar
Boston, Massachusetts

Overheard by: arrc

Worker #1: So he told me to put my zapatos on!
Worker #2: Zapatos? What the fuck is that?
Worker #1: Apparently it's Spanish for “shoes.” I mean, how pretentious!
Worker #3: What is it with Americans? Like 99% of Americans speak Spanish. It's not like they're anywhere near Spain!
Worker #2: Hang on, why weren't you wearing any shoes?

Sydney
Australia

Overheard by: Not-American

Girl: What are you?
White pants: Jay Gatsby, old sport.
Girl: You know you're not supposed to wear white after Labor Day.
White pants: I can make out the bulk of your vulva at the moment, I believe it would be behoove me to consult someone else with regards to taste.

Halloween Party
Tampa, Florida

Overheard by: Dr Doctor

Girl #1: My dream is to have a harem of guys that I can make dress up like the pale man from Pan's Labyrinth.
Girl #2: Why the hell would you do that?
Girl #1: Because it would be awesome and scary. I just want to see a bunch of people running away from me and my harem.

Mount Holyoke College
South Hadley, Massachusetts

Teenage girl: I want to stop keeping it in my pants.
Effeminate teenage guy: No! Keep the stuff in your pants… in your pants!
Teenage girl: Yeah, it needs washing anyways.

Toronto
Canadia

Father to three-year-old daughter, after she took her shirt off: Just like your mother.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/310140762/i-want-to-hang-out-with-her-mother.html

Overheard by: is that how you met her?

Teen girl #1: Are you doing it with her, too?
Teen girl #2: Yeah, I'm totally gay for Meg* and her fuzzy unicorn shirt.
Teen girl #3, laughing and choking: I'm not suppose to die choking! I'm the only one who knows CPR!

Harrison, Michigan

Overheard by: Lauren

Girl, crying or laughing: I just can't believe you love me; I have shown up on your doorstep so fucking wasted.
Guy: Baby, you found a plastic fork in your panties! It's okay! Anyway, it was not one of your better nights.
Girl: Actually, it was one of my better nights.

Mission District
San Francisco, California

Overheard by: Judylicious

Mother to sixteen year-old in booty shorts and Uggs: You can be a geisha girl! It goes all the way down to the floor!

Halloween Store
New Jersey