Family ties

Girl to friend: So he was already crying because he found out we weren't Jewish. Then he was like, “But aunt Jill is Jewish! Why aren't we?!” My mom had to explain that Jill's her best friend, not her sister. So then he found out we weren't related to Jacob and everyone. So he cried even harder.
Friend: Wow.
Girl: Yeah, but he was like 10, so he should have just sucked it up.

Boston, Massachusetts

Overheard by: Tyler

Older man walking into a jewelery store, to another: I'm not a sugar-daddy, am I?

Fashion Valley Mall
San Diego, California

30-something male drunk: You're not my mother!
20-something female drunk: I'm not your mother. I'm just telling you that it's not okay to grunt and lunge at people.

Pacifica, California

Overheard by: Slightly

Teen girl: Mom, guess what he got me for an early Christmas present?
Mother: What, honey?
Teen girl: A gas-mask bong–like in that movie Knocked Up. And it's purple!
Mother: Jeez, your dork-o-meter is in the red.

MARTA Train
Atlanta, Georgia

Little boy looking at gorillas: You can tell that one's the dad, because he looks angry.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/318435466/that-method-is-84-accurate.html

Overheard by: rsp

Small child to father: You're a sad puppy that burps. You're a stinky puppy that's sad… and burps.

http://overheardinpdx.blogspot.com/2008/09/daddys-little-girl.html

Overheard by: elizabeth

Middle aged redneck to cute four-year-old girl: You’re just as sharp as your great granddaddy! You’re gonna grow up to write about public restrooms in America!

Gas Station
Waco, Texas

Dad: Later, we need to find grandma a boyfriend.
Seven-year-old son: Grandma already has a boyfriend, though.
Dad: Really? Who?
Seven-year-old son: She's married to granddad!
Dad: No, no, your other grandma.
Seven-year-old son: Oh yeah, she really needs a boyfriend.

Train
Manchester
England

Young woman shouting to older gentleman: Why can't Dr Molar do his own wife?

Olive Garden
Indianapolis, Indiana

[husband and wife are pushing stroller through the mall. Suddenly another man rushes up and picks the husband up, twirling him around while everyone cracks up]Man, looking over at child: Wow, that would be a really awkward first memory!

Spotsylvania Towne Centre
Fredericksburg, Virginia

Overheard by: That Girl In The Kiosk