Friends

Teen #1: I hate her. She is such a milk!
Teen #2: What? Don’t you mean “milf”?
Teen #1: No, man. She is a mother I would like to kill.
Teen #2: Oh. I think she is a milky milf!
Teen #1: There is something wrong with you.

Columbia, South Carolina

Blonde #1: I think it’s good we called off the wedding.
Blonde #2: Yeah, marriage probably wasn’t the best idea.
Blonde #1: I wonder if I would’ve actually gone through with it.
Blonde #2: Do you seriously think you would have?!
Blonde #1: Well, maybe…
Blonde #2: But he slept with me right after he proposed to you!
Blonde #1: Yeah, I guess…
Blonde #2: And he went up my ass!

http://overheardinpdx.blogspot.com/2007/06/put-that-in-pre-nup.html

Overheard by: juniper

Nerdy girl to Asian friend: I mean, it was pathetic. I could've had my top off and had a sign around my neck that said “free blowjobs” and they wouldn't have noticed. They were all crowded around Mike watching him play Pokemon.

Chicago, Illinois

Subway musician to friend: That’s great! Now if only there was a cum-stained dress!

Chicago, Illinois

Overheard by: Terry B

Girl: Ryan, if you had a vagina, what would she wear?
Boy: She? What if I had a male vagina?
Boy #2: Oh, he would be so sassy!

Melbourne, Florida

Overheard by: Livi

Bookstore worker to friend: Will you stop saying things I’ll remember the rest of my life?

New Haven, Connecticut

Girl #1: Yeah, Dave*’s cute. Not super-attractive, but I’d sleep with him.
Girl #2: I wouldn’t.
Girl #1: Why not?
Girl #2: I made a pact with myself that I would never date him.
Girl #1: Yeah, but did you say you wouldn’t sleep with him?
Girl #2: No, I guess not.
Girl #1: So there’s, like, a loophole. You can sleep with him, just don’t date him.
Girl #2: Yeah, I guess so. Cool.
Girl #1: God, I’m so smart.

Valencia Community College
Orlando, Florida

20-something chick to friend on cell: I like how you're listening to the message I left you while I'm standing right here.
Friend: I just want to make sure I get the message, I don't want to be like one of those people who calls you back without listening to the message.
20-something chick: I hate those people! It's like, what if the message was really important? Like, “Help me, I'm dying! Don't call me back–it sets off the bomb!”

University of Mary Washington
Fredericksburg, Virginia

Overheard by: Good point

Stoner #1: … And it burned the whole way down! Seriously, I think my throat hemorrhaged.
Stoner #2: Well at least you didn’t eat nine bowls of pudding.

Kansas State University, Manhattan

Overheard by: I wish I heard the beginning…

Black girl #1: Okay, I know what I’m getting. Do you know what you’re getting?
White girl: I’ve never been here before. Let me look for a while. [Pauses, then yells.] Wait a minute! Popeye’s a sailor; Why does he sell chicken?
Black girl #2: Oh my god, shut up now or no more vodka for you for the rest of the night!
White girl: Okay. [Giggles.] I’m sorry.
[Black girls start talking to each other.]White girl, yelling: Why are there no white people in here?!
Black girl #1: Aww fuck, take her outside to the car. This is her first and last time ever coming here!

Popeye’s
Trenton, New Jersey